1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
Nou, dit is onmoontlik vir my vrou om te sê sy wou haar kleinkind se gesig sien.
Meneer wag vir jou.

2
00:00:06,600 --> 00:00:13,460
wat is ek

3
00:00:13,460 --> 00:00:20,440
Wat is die verhouding tussen man en vrou?

4
00:00:20,440 --> 00:00:27,420
Voordat ek iets daaraan doen, Chiharu-san, het ek vertroue in jou as vrou.
Laat ek dit aantrek.

5
00:00:27,420 --> 00:00:28,420
Ek weet nie wat om te doen nie

6
00:00:29,000 --> 00:00:35,680
Pa was gisteraand was Pa

7
00:00:35,680 --> 00:00:41,840
Wat is fout? Ek dink ek is eensaam.

8
00:00:41,840 --> 00:00:44,900
Ek dink jy wil hê ek moet jou troos.

9
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
Dit is nie verby 18:00 nie.

10
00:20:21,610 --> 00:20:22,610
Ek neem die foto

11
00:30:36,650 --> 00:30:41,830
Dit is die ergste, moenie sulke goed sê nie.

12
00:30:41,830 --> 00:30:48,790
Van nou af sal ek heeldag hier wees totdat hy terugkom.
Mense

13
00:30:48,790 --> 00:30:54,950
Hoekom spandeer ons nie meer tyd saam nie?

14
00:30:54,950 --> 00:31:01,910
Ag, wanneer is dit?

15
00:31:01,910 --> 00:31:05,350
Sy is 'n ernstige en vriendelike kind.

16
00:31:08,910 --> 00:31:15,070
Ek stel absoluut geen belang in enigiets oor ons nie, en tog

17
00:31:15,070 --> 00:31:21,990
As jy uitvind, sal jy nie kan herstel nie.

18
00:31:21,990 --> 00:31:24,530
vader

19
00:31:24,530 --> 00:31:31,210
Ouers verstaan.

20
00:31:31,210 --> 00:31:34,490
Ag, hy lyk soos 'n oulike kind.